illa_annaТеперь с переводом.
За картинками отправляю к старому посту
http://illa-anna.livejournal.com/272532.html

А ведь фильм-то, как выяснилось, не просто симпатичный, а почти великий.
( ... )

hild_0Картинки - из сети, кроме двух последних.
Во второй - не уверена, остальное, кажется, оттуда. Последние - маленькое хулиганство, но мне показалось, что они должны быть здесь.

lilas777"Синсэнгуми!" без хардсаба на торрентс.ру. 
Там качество должно быть лучше, чем в наших рипах, так, может, теперь и не надо на яндекс выкладывать?

illa_annaМне тут вчера довелось посмотреть спектакль, заснятый на камеру. И зрелищный даже спектакль. Наверное. Но боже ж мой, какая тоска. Нет, я вполне допускаю, что из зала это бы смотрелось - супер. Но нельзя из театрального действа делать кино. Потому что 1.камера кружит и выхватывает планы явно режиссером для этого не предназначенные. Соответсвенно, случайность планов режет глаз. А зафиксировать камеру в зале ведь тоже не выход. 2. Крупные планы - ужасны. Это маски, а не лица. Их должны увидеть из последнего ряда. Они не предназначены, чтобы смотреть на них близко. 3. Ну и голоса - аналогично крупным планам. Кричащие. Неестественные.
Когда мы говорим, что какой-то фильм театрален, мы имеем в виду совсем не это. Мы имеем в виду некоторую условность действий и декараций, возможно, подчеркнутую пластику и некоторую искусственность, но не эти три вещи, которые в первую очередь бросились мне вчера в глаза.
А как относитесь вы к заснятым театральным постановкам?

hild_0Иногда кошки ложатся на больное место, греют там, лечат...
Интересно, почему наша Мелкая предпочитает спать у меня на голове?

А сейчас заняла мою подушку - причем всю. Живет она здесь.

illa_annaМы (впрочем, главным образом nomen_n и сотоварищи, а не я) пытаемся запустить процесс перевода некоторых непереведенных кайданов на КГ. Для этого надо наполнить соответствующий горшок (pot) аплоадом, который вы обещаете перевести сделавшему субтитры. Говорят, важно не столько количество гигов, сколько массовость, поэтому если у кого-то есть возможность и желание поучаствовать в горшке, например, 1 гигобайтом (чего вполне достаточно для массовости) - поучаствуйте :)
Сейчас горшки открыты для четырех кайданов (их можно легко найти, например, из недавно созданной на КГ коллекции кайданов):
1. Кайдан Ёцуя Киноситы. Говорят, одна из лучших адаптаций этой истории, ну и вообще - Киносита... Классика...
2. Призрачный замок Токудза Танаки. Классический кайбё - история про призрачных кошек. Один из самых знаменитых в жанре. Ну и Танака - очень хороший жанровый режиссер.
3. Пионовый фонарь 68-го года - один из самых мрачных кайданов 60-х. С финалом "в общем, все умерли". Мне очень понравился.
4. Призрачная кошка Набесимы 49-го года - самый ранний из кайбё, на тот же сюжет, что и фильм Танаки, но не такой мрачный, и, похоже, даже с юмором, который трудно оценить без перевода.
Если процесс пойдет, то и горшков станет больше, и фильмов :) Очень хочется, чтобы пошел.

UPD. Ссылки на КГ. Естественно, будут работать для зарегистрированных пользователей.

( ссылки на фильмы и горшки )

hild_0В канун дня Всех Святых одна маленькая ши выходит из дому - и идет в костел к мессе, как ни забавно.
Несколько лет назад - Спасибо Коту - вышло так, что в этот вечер я иду молиться за своих друзей.
В конце концов мне тоже хочется в этот вечер - праздника.
Темное вечернее небо, кошка Мурзилка провожает до середины двора. Уговариваю ее идти домой, встречаю человека, который рассказывает, как подружился на даче с котенком - тот потом прижился у соседей, но навещает его всякий раз, когда он ловит рыбу. Говорит, что хочет завести котика - маленького, что б самому воспитывать. Советую поискать в сети, на сайтах о помощи животным - там всегда бывают объяснения "отдаю в хорошие руки". Надеюсь, он найдет своего котенка и им будет хорошо вместе.
Сворачиваю на безлюдную улочку, что бы сократить путь. Здороваюсь с прайдом кошке - жаль только, что у меня ничего для них нет.
Поворот на улицу Бернардинцев, улица, ведущая к нашему костелу - стена украшена чайниками. Это как знак - если видишь чайники на стене, значит, это путь к храму. Есть в этом что-то правильное...



Помолилась своей святой, св. Антонию, св. Франциску и другим и пошла к друзьям пить чай и общаться. А какая луна была над колокольней...
Молилась о друзьях, родных, об их друзьях и близких, повторила молитвы "по соглашению".
Мессу служили в часовне, собралось человек 60, а то и больше. Священник говорил, что святые, это не только те люди, чьи имена записаны и всем известны, что призыв к святости обращен к каждому, и что всякие хорошие вещи вроде достатка, славы, сытости и прочих сугубо здешних радостей - это хорошо, но это не все, и не должно быть главным...

А это наш костел - св. Франциска (Бернардинский). Ведь правда же, он прекрасен... А рядом с ним - святой Анны, готический, тоже сказочно прекрасен.



А это наш святой Франциск. Очень люблю это его изображение, это выражение лица, совершенно особенное...



Спасибо вам, друзья, за то, что вы есть и за то, что вы со мной. Светлой зимы, сил, здоровья и всего хорошего и важного, да помогут вам Бог и все святые...

hild_0Для куклы mareicheva - надеюсь, подойдет по размеру и понравится. И кукле и хозяйке.




Янтарь, гранат, аметист, бисер.
Это вышивка бисером - первая попытка. Давно хотела попробовать сделать что-то в этой технике, а мелкую вещь для куклы не так стремно, как что-то большое и серьезное. Большая просьба к вышивающим и не только - некоторые баги вроде вылезающих ниток я вижу сама, примерно представляю, как в следующий раз этого избежать. Но чего-то на верняка не вижу. Если вам не сложно, подскажите, что не так, что можно сделать, что б было лучше.

hild_0


Она совсем простенькая - рисунок на картоне, бисер, янтарь и жемчуг. Давно ее сделала, не помню, по какому поводу. Есть еще пара таких картинок, надо не полениться оклеить кожей и все прочее...


Заметила за собой странность. Есть несколько штук, сделанных как бы ни для кого, просто так. Можно бы выложить и поставить цену - вдруг кто купит, поскольку с работой фигня, с деньгами - соответственно. Но почему-то ее могу себя заставить - стремно, странно. Глупо? вроде ж нет в этом ничего дурного, многие хорошие люди так делают. Надо - а не получается почему-то.

kawausokawauСынище переделывал сегодня число 301 в восьмеричную систему. Получилось 455. Математики - сумасшедшие.